COMMUNE DE SORÈDE

Initiation à la langue catalane : à Sorède les écoliers votent pour leur livre préféré

À Sorède, les écoliers votent pour leur livre préféré

Cette année, les écoliers de l’école maternelle et ceux de la classe de CE2 de l’école élémentaire de Sorède participent au « Premi del llibre vivent » dans le cadre des cours d’initiation à la langue catalane à tous dispensés chaque semaine par l’intervenante de l’APLEC (Association pour l’enseignement du catalan). C’est ainsi que les élèves concernés par ce projet ont été sensibilisés aux différents thèmes abordés dans ces ouvrages, tels que la perception du temps, la dimension poétique de la nature et des saisons, l’univers personnifié des animaux, la vision de l’art par un enfant, et pour les plus grands, la famille et ses valeurs, les peines et les joies de la vie, les doutes et les certitudes de l’existence. Impressions et sentiments qu’ils ont appris à exprimer dans la langue de chez nous.

Puis, est venu le moment solennel du vote. Qui gagnera ?

Encore une fois, un grand merci à l’équipe municipale de Sorède, aux élus du Conseil départemental et du Conseil Régional qui par leur générosité permettent à nos enfants d’apprendre notre langue millénaire. Également un grand merci aux équipes pédagogiques des écoles maternelle et élémentaire de Sorède pour l’intérêt qu’elles manifestent pour cet enseignement. Sans oublier nos jeunes élèves à qui nous aurons transmis ce patrimoine vivant.

A Sureda, els alumnes voten per llur llibre preferit

Aquest any, els alumnes de l’escola maternal i els de la classe de CE2 de l’escola elemental de Sureda participen al « Premi del llibre vivent » en el marc dels cursos d’iniciació a la llengua catalana a tots impartits cada setmana per la intervinenta de l’APLEC (Associació per a l’ensenyament del català). Per tant, els alumnes concernits per aquest projecte s’han sensibilitzat als diferents temes presentats en aquestes obres, com la percepció del temps, la dimensió poètica de la natura i de les estacions, el mon personificat dels animals, la mirada de l’art per un infant, i pels més grans, la família i els seus valors, les penes i les alegries de la vida, els dubtes i les certeses de l’existència. Impressions i sentiments que han après a expressar dins la llengua del país.

I ha arribat el moment solemne del vot. Qui guanyarà ?

Una vegada més, agraïments a tot l’equip del consistori de Sureda, als elegits del Consell departemental i del Consell régional que permeten als nostres infants aprendre la nostra llengua mil·lenària. Igualment un agraïment als equips pedagògic de les escoles maternal i elemental de Sureda per l’interès que manifesten per aquest ensenyament. I no oblidem els nostres joves alumnes als quals haurem transmès aquest parimoni vivent.